Certified local guides working out of Valladolid, running Chichén Itzá, Ek Balam and the cenotes of the surrounding countryside, private or shared.
Guides who speak Yucatec Maya as a first language read the inscriptions and the place names differently from guides who learned the script in Spanish, and at Ek Balam in particular that is worth paying for.